עלים לתרופה אות ז', מכתבי רבי נחמן מברסלב

גירסא מנוקדת:

ז

מִכְתְּבֵי תקס"ט

[מִכְתָּב מֵאֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ, זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה לְבִתּוֹ מָרַת שָׂרָה זצוק"ל וּלְבַעְלָהּ מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק אַיְיזִיק זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה]

בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, יוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ וַיִּשְׁלַח (תקס"ט).

רַב שָׁלוֹם לִכְבוֹד אֲהוּבִי חֲתָנִי חֲבִיבִי הֲלוֹא הוּא הָרַב הַמֻּפְלָג הַמְהֻלָּל כֶּתֶר שֵׁם טוֹב מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק אַיְיזִיק נֵרוֹ יָאִיר. עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ הַיְקָרָה הִיא בִּתִּי יְדִידָתִי הַצְּנוּעָה הַחַכְמָנִית הַמְהֻלָּלָה הַיְשָׁרָה מָרַת שָׂרָה תִּחְיֶה.

קִבַּלְתִּי מִכְתָּבָם לְנָכוֹן, וַתַּעֲלֹזְנָה כִּלְיוֹתַי בְּשָׁמְעִי מִשִּׁפְעַת שְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב, וַאֲבָרֵךְ אֶת ה' אֲשֶׁר עַד הֵנָּה עֲזָרָנוּ, כִּי חָלָה גַּם יָלְדָה אֶת בִּתָּהּ תִּחְיֶה. וְהִנְנִי מְצַוֶּה אֶת בִּרְכָתִי, יְהִי רָצוֹן שֶׁיִּהְיֶה לָהֶם וְלָנוּ לְמַזָּל טוֹב גַּם בְּנֵי בָּנִים יִוָּלְדוּ עַל בִּרְכֵּיהֶם וְהָיוּ כְגַן רָוֶה, עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה טוֹבָה. וְנָא לְהוֹדִיעֵנִי תָּמִיד מִשִּׁפְעַת שְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב. וּבַקָּשָׁתִי מְאֹד מִבִּתִּי תִּחְיֶה וּמֵחֲתָנִי שֶׁיִּחְיֶה לִבְלִי לִדְאֹג כְּלָל רַק לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה תָּמִיד. וְשָׁלוֹם וְחַיִּים כְּנַפְשָׁם וָנֶפֶשׁ אֲבִיכֶם הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב בְּאַהֲבָה עַזָּה.

נַחְמָן בֶּן מוֹרֵנוּ הָרַב שִׂמְחָה יִשְׁמְרֵהוּ צוּרוֹ וִיחַיֵּהוּ.

גַּם יִרְאֶה לְהוֹדִיעַ לִי מֵעֵסֶק לִמּוּדוֹ, וְכַמָּה דַּפִּין גְּמָרָא הוּא לוֹמֵד בְּכָל יוֹם, כִּי בְּאֵלֶּה חָפַצְתִּי שֶׁיַּתְמִיד בְּלִמּוּדוֹ, וְזֶה כָּל מְגַמּוֹתַי, וְדַי לַמֵּבִין.

וְשָׁלוֹם לְבִנְכֶם הַנֶּחְמָד הֶחָכָם יִשְׂרָאֵל לֶעבּ שֶׁיִּחְיֶה, וְשָׁלוֹם לְבִתָּם הַנּוֹלֶדֶת לָהֶם לְמַזָּל טוֹב שֶׁתִּחְיֶה, וְשָׁלוֹם לְחוֹתֶנְךָ יְדִידִי, הֲלוֹא הוּא הַגְּבִיר הַמְפֻרְסָם לְשֶׁבַח וְלִתְהִלָּה קְדֻשַּׁת שֵׁם מוֹרֵנוּ הָרַב אַרְיֵה לֵיבּ נֵרוֹ יָאִיר, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ הַצְּנוּעָה הַנְּגִידָה תִּחְיֶה, וְעִם כָּל יוֹצְאֵי חֲלָצֵיהֶם שֶׁיִּחְיוּ, וּלְכָל בְּנֵי בֵיתוֹ שָׁלוֹם וּבְרָכָה. וְשָׁלוֹם לִכְבוֹד אָחִי הַיָּקָר הַוָּתִיק מוֹרֵנוּ הָרַב יְחִיאֵל נֵרוֹ יָאִיר.

נַחְמָן בֶּן מוֹרֵנוּ הָרַב שִׂמְחָה יִשְׁמְרֵהוּ צוּרוֹ וִיחַיֵּהוּ.

גירסא לא מנוקדת:

ז
מכתבי תקס"ט
[מכתב מאדוננו מורנו ורבנו, זכר צדיק לברכה לבתו מרת שרה זצוק"ל ולבעלה מורנו הרב יצחק אייזיק זכר צדיק לברכה]
בעזרת השם יתברך, יום ו' ערב שבת קדש וישלח (תקס"ט).
רב שלום לכבוד אהובי חתני חביבי הלוא הוא הרב המפלג המהלל כתר שם טוב מורנו הרב יצחק אייזיק נרו יאיר. עם שלום זוגתו היקרה היא בתי ידידתי הצנועה החכמנית המהללה הישרה מרת שרה תחיה.
קבלתי מכתבם לנכון, ותעלזנה כליותי בשמעי משפעת שלומכם הטוב, ואברך את ה' אשר עד הנה עזרנו, כי חלה גם ילדה את בתה תחיה. והנני מצוה את ברכתי, יהי רצון שיהיה להם ולנו למזל טוב גם בני בנים יולדו על ברכיהם והיו כגן רוה, עוד ינובון בשיבה טובה. ונא להודיעני תמיד משפעת שלומכם הטוב. ובקשתי מאד מבתי תחיה ומחתני שיחיה לבלי לדאג כלל רק להיות בשמחה תמיד. ושלום וחיים כנפשם ונפש אביכם הדורש שלומכם הטוב באהבה עזה.
נחמן בן מורנו הרב שמחה ישמרהו צורו ויחיהו.
גם יראה להודיע לי מעסק למודו, וכמה דפין גמרא הוא לומד בכל יום, כי באלה חפצתי שיתמיד בלמודו, וזה כל מגמותי, ודי למבין.
ושלום לבנכם הנחמד החכם ישראל לעב שיחיה, ושלום לבתם הנולדת להם למזל טוב שתחיה, ושלום לחותנך ידידי, הלוא הוא הגביר המפרסם לשבח ולתהלה קדשת שם מורנו הרב אריה ליב נרו יאיר, עם שלום זוגתו הצנועה הנגידה תחיה, ועם כל יוצאי חלציהם שיחיו, ולכל בני ביתו שלום וברכה. ושלום לכבוד אחי היקר הותיק מורנו הרב יחיאל נרו יאיר.
נחמן בן מורנו הרב שמחה ישמרהו צורו ויחיהו.